窥知

2010_头颈部肿瘤.pdf 2010 2010 Copyright © National Comprehensive Cancer Network 2010. All rights reserved. “NCCN”, the NCCN logo, and “National Comprehensive Cancer Network” are registered trademarks of the National Comprehensive Cancer Network. The Chinese edition of NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Head and Neck Cancers Guideline 2010 is the Chinese adapted version of NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Head and Neck Cancers Guideline, V.1.2010 as permitted and endorsed by NCCN. It is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the field. The original guideline and Chinese edition are both available at: http://www.nccn.org. To view the most recent and complete version of the guideline, go online to www.nccn.org. These Guidelines and illustrations herein may not be reproduced in any form for any purpose without the express written permission of the NCCN. These Guidelines are a work in progress that will be refined as often as new significant data becomes available. The NCCN Guidelines are a statement of consensus of its authors regarding their views of currently accepted approaches to treatment. Any clinician seeking to apply or consult any NCCN guideline is expected to use independent medical judgment in the context of individual clinical circumstance to determine any patient's care or treatment. The National Comprehensive Cancer Network makes no warranties of any kind whatsoever regarding their content, use or application and disclaims any responsibility for their application or use in any way. This publication should not be used for commercial purpose. It is provided for free to Chinese medical professions with the support of the unrestrictive educational grant of Biotech Pharmaceutical Co. Ltd. which exerts no influence to the formation of the Chinese edition of NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology-Head and Neck Cancers Guideline 2010. 肿瘤学临床实践指南(中国版) 2010年 第一版 © National Comprehensive Cancer Network, Inc. All rights reserved. These guidelines and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN. The Chinese edition 2010 is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the field. Translated and adapted with permission and endorsement from the National Comprehensive Cancer Network. To view the most recent and complete version of this or any other guideline, visit www.nccn.org. 头颈部肿瘤NCCN ® * David G. Pfister, MD †Þ/Chair Memorial Sloan-Kettering Cancer Center * Kie-Kian Ang, MD, PhD § The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center * David Brizel, MD § Duke Comprehensive Cancer Center Barbara A. Burtness, MD † Fox Chase Cancer Center Anthony J. Cmelak, MD § Vanderbilt-Ingram Cancer Center Alexander D. Colevas, MD† Stanford Comprehensive Cancer Center Frank Dunphy, MD † Duke Comprehensive Cancer Center David W. Eisele, MD ¶ UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center Jill Gilbert, MD † Vanderbilt-Ingram Cancer Center Helmuth Goepfert, MD ¶ξ The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center Robert Haddad, MD † Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center | Massachusetts General Hospital Cancer Center Wesley L. Hicks, Jr., MD ¶ Roswell Park Cancer Institute NCCN头颈部肿瘤专家组成员 † ¶ § 肿瘤内科 外科/肿瘤外科 肿瘤放射科 ξ Þ * Merrill S. Kies, MD † The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center * William M. Lydiatt, MD ¶ξ UNMC Eppley Cancer Center at The Nebraska Medical Center Ellie Maghami, MD ¶ξ City of Hope Comprehensive Cancer Center Renato Martins, MD, MPH † Fred Hutchinson Cancer Research Center/ Seattle Cancer Care Alliance Thomas McCaffrey, MD, PhDξ H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute Bharat B. Mittal, MD § Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University Harlan A. Pinto, MD †Þ Stanford Comprehensive Cancer Center Marshall R. Posner, MD †Þ Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center | Massachusetts General Hospital Cancer Center John A. Ridge, MD, PhD ¶ Fox Chase Cancer Center Sandeep Samant, MD ¶ St. Jude Children's Research Hospital/ University of Tennessee Cancer Institute Giuseppe Sanguineti, MD § The Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center at Johns Hopkins David E. Schuller, MD ¶ The Ohio State University Comprehensive Cancer Center - James Cancer Hospital and Solove Research Institute Jatin P. Shah, MD ¶ Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Sharon Spencer, MD § University of Alabama at Birmingham Comprehensive Cancer Center * Andy Trotti, III, MD § H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute Randal S. Weber, MD ¶ The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center * Gregory T. Wolf, MD ¶ξ University of Michigan Comprehensive Cancer Center Frank Worden, MD ¶ † University of Michigan Comprehensive Cancer Center 耳鼻咽喉科 内科 编委会成员 NCCN ®头颈部肿瘤 © National Comprehensive Cancer Network, Inc. All rights reserved. These guidelines and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN. The Chinese edition 2010 is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the field. Translated and adapted with permission and endorsement from the National Comprehensive Cancer Network. To view the most recent and complete version of this or any other guideline, visit www.nccn.org. 肿瘤学临床实践指南(中国版) 2010年 第一版 William M. Lydiatt, MD ¶ξ/Lead UNMC Eppley Cancer Center at The Nebraska Medical Center Jatin P. Shah, MD ¶ Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Andy Trotti, III, MD § H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute NCCN头颈部肿瘤专家组小组委员会成员 粘膜黑色素瘤 Gregory T. Wolf, MD ¶ξ/Lead University of Michigan Comprehensive Cancer Center David Brizel, MD § Duke Comprehensive Cancer Center David W. Eisele, MD ¶ UCSF Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center William M. Lydiatt, MD ¶ξ UNMC Eppley Cancer Center at The Nebraska Medical Center David E. Schuller, MD ¶ The Ohio State University Comprehensive Cancer Center - James Cancer Hospital and Solove Research Institute Randal S. Weber, MD ¶ The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center 手术治疗原则 † ¶ § 肿瘤内科 外科/肿瘤外科 肿瘤放射科 ξ Þ * 耳鼻咽喉科 内科 编委会成员 Andy Trotti, III, MD §//Lead H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute Kie-Kian Ang, MD, PhD § The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center David Brizel, MD § Duke Comprehensive Cancer Center Anthony J. Cmelak, MD § Vanderbilt-Ingram Cancer Center Bharat B. Mittal, MD § Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University Giuseppe Sanguineti, MD § The Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center at Johns Hopkins Sharon Spencer, MD § University of Alabama at Birmingham Comprehensive Cancer Center 放疗 Alexander D. Colevas, MD † Stanford Comprehensive Cancer Center Frank Dunphy, MD † Duke Comprehensive Cancer Center Renato Martins, MD, MPH † Fred Hutchinson Cancer Research Center/ Seattle Cancer Care Alliance Marshall R. Posner, MD †Þ Dana-Farber/Brigham and Women’s Cancer Center | Massachusetts General Hospital Cancer Center 全身治疗原则 肿瘤学临床实践指南(中国版) 2010年 第一版 © National Comprehensive Cancer Network, Inc. All rights reserved. These guidelines and this illustration may not be reproduced in any form without the express written permission of NCCN. The Chinese edition 2010 is the collaborative outcome of the National Comprehensive Cancer Network and Chinese key opinion leaders of the field. Translated and adapted with permission and endorsement from the National Comprehensive Cancer Network. To view the most recent and complete version of this or any other guideline, visit www.nccn.org. 头颈部肿瘤NCCN ® NCCN特别鸣谢 NCCN指南中国版专家组 召集人： 孙 燕 中国医学科学院北京协和医学院 肿瘤医院 NCCN代表： David G. Pfister, MD Memorial Sloan-Kettering Cancer Center NCCN头颈部肿瘤临床实践指南（中国版）专家组 组长： 卢泰祥 中山大学附属肿瘤医院 唐平章 中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院 成员（按拼音排序）： 陈晓钟 浙江省肿瘤医院 郭伟 上海交通大学医学院附属第九人民医院 郭朱明 中山大学附属肿瘤医院 何小慧 中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院 胡超苏 复旦大学附属肿瘤医院 胡国清 华中科技大学同济医学院附属同济医院 嵇庆海 复旦大学附属肿瘤医院 郎锦义 四川省肿瘤医院、四川省第二人民医院 倪鑫 首都医科大学附属北京同仁医院 潘建基 福建省肿瘤医院 徐国镇 中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院 于金明 山东省肿瘤医院 张力 中山大学附属肿瘤医院 执笔人（按拼音顺序）： 陈嘉 江苏省肿瘤医院 高黎 中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院 ...